El concepto hibridación, se refiere a lo que es originado a partir de elementos de distinta naturaleza, la hibridación a la que se refiere Garcia Canclini son los “procesos socioculturales en los que estructuras o practicas discretas, que existían en forma separada, se combinan para genera nuevas estructuras, objetos y prácticas”.  Los medios de comunicación son ahora los encargados de difundir masivamente nuevas estructuras sociales mediante lo visual para conectar lo histórico y lo moderno, entrelazándolos y creando nuevos episodios, con ideologías para consumidores, son ellos los que designan los nuevos procesos de producción y circulación de la cultura.

muchas de las culturas tradicionales se han desarrollado transformándose debido a los simbólicos tradicionales que presentan los medios masivos de comunicación  alcanzando así a las capas populares menos integradas a la modernidad.  Aunque la modernidad implica la desaparición de lo tradicional, en América Latina persisten, los efectos modernizadores de la urbanización y de los medios no han eliminado totalmente las formas culturales tradicionales, sean cultas o populares; la modernidad disminuye el rol de lo culto o de lo popular pero no lo suprime, coexisten formas culturales modernas y tradicionales, se hibridizan incorporando a lo popular lo culto y lo culto circula masivamente en los medios de comunicación y en los mercados internacionales.